-
1 protective casing
1. колонна-направление (первая обсадная колонна, служащая для крепления верхних слабых слоев донного грунта)
* * *
1. колонна-направление (первая обсадная колонна, служащая для крепления верхних слабых слоев донного грунта при строительстве морских скважин)2. техническая обсадная колонна; промежуточная обсадная колонна
* * *
* * *
1) колонна-направление (<<первая обсадная колонна>ёв донного грунта при строительстве морских скважин)2) техническая обсадная колонна; промежуточная обсадная колонна* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > protective casing
-
2 protective casing
1) Техника: промежуточная обсадная колонна, ранец респиратора, техническая колонка, техническая обсадная колонна2) Автомобильный термин: защитная обшивка3) Нефть: защитный кожух, колонна -направление, колонна-направление (морских скважин), последняя промежуточная колонна, промежуточная (техническая) обсадная колонна, колонна-направление (морских скважин), колонна-направление (морских скважин)4) Нефтепромысловый: техническая колонна (string)5) Нефть и газ: колонна-направление для строительства морских скважин -
3 intermediate casing
промежуточная колонна труб, промежуточная обсадная колонна
* * *
техническая обсадная колонна; промежуточная обсадная колонна
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > intermediate casing
-
4 protective casing
колонна-направление
Первая обсадная колонна, служащая для крепления верхних слабых слоев донного грунта при строительстве морских скважин
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
техническая обсадная колонна
промежуточная обсадная колонна
последняя промежуточная колонна
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protective casing
-
5 protective casing string
* * *
защитная промежуточная обсадная колонна; техническая обсадная колонна* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > protective casing string
-
6 intermediate casing
1) Авиация: разделительный корпус2) Техника: промежуточная обсадная колонна, промежуточный корпус, техническая колонка, техническая обсадная колонна4) Бурение: техколонна, обсадная колонна, техническая ( обсадная) труба5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: техническая колонна, промежуточная колонна (Group Detailed Design)6) Автоматика: переходный корпус (напр. компрессора)7) Нефть и газ: обсадная промежуточная колонна, обсадная техническая колонна8) Карачаганак: вторая промежуточная колонна -
7 protective casing string
1) Техника: промежуточная обсадная колоннаУниверсальный англо-русский словарь > protective casing string
-
8 intermediate casing
Англо-русский словарь технических терминов > intermediate casing
-
9 protective casing
Англо-русский словарь технических терминов > protective casing
-
10 intermediate string
* * *
техническая колонна труб, промежуточная колонна труб* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > intermediate string
-
11 intermediate casing string
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > intermediate casing string
-
12 intermediate casing
промежуточная обсадная колонна, техническая колоннаАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > intermediate casing
-
13 intermediate casing
• (нефть) промежуточная обсадная колонна• (нефть) промежуточная обсадная колонна; техническая колонна; обсадная промежуточная колонна; обсадная техническая колоннаEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > intermediate casing
-
14 surface casing
1) Техника: обсадная колонна2) Нефть: кондуктор (первая колонна обсадных труб), направление, первая технологическая колонна, устьевая колонна обсадных труб, (surface pipe) 1-я технологическая колонна, (surface pipe) кондукторная обсадная колонна3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: кондукторная колонна, техническая колонна, техническая колонна (Group Detailed Design)4) Нефтегазовая техника кондукторная обсадная колонна, кондуктор (первая обсадная колонна)5) Сахалин Р: кондуктор (обсадная колонна)6) Карачаганак: первая промежуточная колонна -
15 protective string
* * *
* * *
защитная промежуточная колонна; техническая колонна* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > protective string
-
16 intermediate string
2) Бурение: промежуточная обсадная колонна3) Нефтегазовая техника промежуточная колонна -
17 protective string
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: промежуточная обсадная колонна -
18 intermediate casing string
1) Техника: промежуточная обсадная колонна2) Нефть и газ: техническая колоннаУниверсальный англо-русский словарь > intermediate casing string
-
19 I-Csg
intermediate casing - промежуточная обсадная колонна; техническая колонна
См. также в других словарях:
техническая обсадная колонна — промежуточная обсадная колонна последняя промежуточная колонна — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы промежуточная обсадная колоннапоследняя… … Справочник технического переводчика
НЕФТЬ И ГАЗ — См. также ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ; НЕФТЕХИМИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ. НЕФТЬ Сырая нефть природная легко воспламеняющаяся жидкость, которая находится в глубоких осадочных отложениях и хорошо известна благодаря ее использованию в качестве топлива и … Энциклопедия Кольера
